PUBLICATIONS



Selected Publications

Books/Multimedia Projects:
2002 Kroskrity, P. V., Bethel, R., and Reynolds, J. F. "Taitaduhaan: Western Mono Ways of Speaking". A CD-ROM. Oklahoma University Press.

Peer reviewed publications:
2008 

Orellana, M. F. & Reynolds, J. F. “Cultural Modeling: Leveraging bilingual skills for school paraphrasing tasks.” Reading Research Quarterly 43(1):48-65.

2008   Reynolds, J. F."Socializing puros pericos (little parrots): The negotiation of respect and responsibility in Antonero Mayan sibling and peer networks." Journal of Linguistic Anthropology. 18(1):82-107.

Forthcoming 2008

Reynolds, J. F. “Shaming the Shift Generation.” To appear in Revealing Native American Language Ideologies: Beliefs, Feelings, Practices, and Policies, Margaret Field & Paul V. Kroskrity, (eds.). Pp. 1-42. Tuscon: University of Arizona Press.

Forthcoming 2009

Reynolds, J. F. & Orellana, M. F. “New Immigrant Youth Interpreting in White Public Space.” American Anthropologist 111. Pp. 1-40.

Forthcoming
Winter 2009 

Duranti, A. and Reynolds, J. "Phonological and Cultural Innovations in the Speech of Samoans in Southern California." To appear in Beyond Yellow English: Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America, Angela Reyes & Adrienne Lo, (eds.). Oxford University Press.

2007 Reynolds, J. F. “‘Buenos días/((military salute))’: The natural history of a coined insult.” Special Issue of Research on Language and Social Interaction 40(4): 437-465. Candy Goodwin & Amy Kryatzis, eds.

2003 Orellana, M. F., Reynolds, J., Dorner, L., and Meza, M. “In other words: Translating or “para-phrasing” as a family literacy practice in immigrant households.” Reading Research Quarterly 38(1):12-34.

2001 Kroskrity, P. V., and Reynolds, J. F. “Using Multimedia in Language Renewal: Observations from making the CD-ROM TAITADUHAAN: WESTERN MONO WAYS OF SPEAKING.” In Kenneth Hale and Leanne Hinton, (eds.), Handbook for Language Revitalization. Pp. 317-329. Orlando, FL: Academic Press.

2000 Duranti, A. and Reynolds, J. “Phonological and cultural innovations in the speech of Samoans in Southern California,” Estudios de Sociolingüística 1(1): 93-110.